FRANCIA: e-FOLCLORE E ESPECTÁCULOS

Mostrando entradas con la etiqueta e-FOLCLORE E ESPECTÁCULOS. Mostrar todas las entradas

lunes, 19 de octubre de 2009

FOLCLORE E ESPECTÁCULOS

Poesia en Francés con su traducción

Nada

Pierre Jean Jouve (1887-1976)

Il faut encore croiser un sanglot de mes mains

Envers ton vide sein rose au coeur violet

Rose tranchée à mort et violette usée

Foliole, abolie, vase sans lendemain,

Aimer que Tu ne sois: á tout rayon senti

Nul! et de ton refus un chemin se répand

Droit dans Ton coeur qui tout aime et réprend

Tout par notre vouloir à tuer les aimés.

Si j'annule ce coeur il brisera sa cage

De fair! Mais c'est encoré un décor de langage

Que brise ton baiser ô Sang. Et sang tué.

FRANCIA

lunes, 19 de octubre de 2009

FOLCLORE E ESPECTÁCULOS

paris

Poesia en Francés con su traducción

volver

Traductor

FRANCIA

Datos personales